Луи Брайл, преподавател в интернат за слепи деца в Париж, е създателят на азбуката за слепи, наречена на него "брайл" или "Брайлово писмо". Брайл ослепява след злополука в работилницата на баща си, когато е тригодишен. Още като ученик създава система за изписване на текст и музика, предназначена за незрящи. За означаване на звуковете, вместо букви той употребява различни комбинации от шест точки, чиито релеф се възприема чрез сетивността на пръстите на двете ръце. Брайловото писмо в днешно време се използва от хора в цял свят, като за звуковете на различните езици се приспособяват нови комбинации от точки. Брайловата азбука е пренесена в България от Русия през 1906г. На нея са съставени всички учебници и книги за незрящи на български език.
А това е таблица със съответстващите латински букви на брайл:
Три типа устройства за хората със зрителни увреждания:
Брайлов дисплей (Braille display)
Това е електро-механично устройство, което позволява на незрящия компютърен потребител да прочита ред текст от съдържанието на екрана, т.е. използва се от потребителя вместо монитор. Текстът се показва под формата на брайлови символи. Брайловият дисплей е алтернатива на синтезаторите на реч. Незрящият потребител има възможност да превключва между двете системи в зависимост от обстоятелствата.
Брайловият дисплей е осезаемо устройство, което се поставя под клавиатурата на потребителя. Устройството съдържа редове от специални "меки" клетки. Всяка клетка има 6 или 8 игли (pins - пина), направени от метал или пластмаса и разположени в правоъгълна форма. Иглите могат да се повдигат и спускат в зависимост от електричните сигнали, които получават. По този начин се симулира ефектът на повдигнатите точки в Брайловото писмо, отпечатани на хартия. Различните устройства разполагат с различен брой символи на ред текст - 40, 60 или 85. Не толкова скъпите устройства разполагат и с по-малък брой символи на ред – между 18 и 40 символа на ред.
Тъй като цената на един брайлов дисплей е твърде висока (между 3 500 и 15 000 щатски долара), средният потребител използва неговият софтуерен вариант. Те обаче са незаменимо устройство за сляпо-глухи хора, също така много ценен инструмент за незрящи работещи като коректори на текст. За да е от полза, един брайлов дисплей трябва да е с най-малко 40 знака. С колкото повече клетки разполага дисплеят, толкова повече символи ще могат да се прочетат от потребителя.
Брайлова клавиатура (Braille keyboard)
Това е хардуерно входно устройство, което е създадено като удобство за слепи потребители на компютри. Натискайки определен клавиш от брайловата клавиатура се извеждат данните, изобразени на клавиша, също както при стандартната компютърна клавиатура или пишещата машина. Разликата е в това, че върху клавишите на брайловите клавиатури има изпъкнали точки, които съответстват на дадената буква в Брайловото писмо. В някои клавиатури има клавиши, заместващи мишката, както и клавиши, заместващи основни клавишни комбинации. Обикновена клавиатура може да бъде пригодена като брайлова чрез залепяне на специални стикери с брайлови точки върху обикновените клавиши.
Незрящите потребители по принцип използват обикновена клавиатура без каквито и да било екстри, тъй като върху някои от клавишите има изпъкнатини, които служат за ориентировка при писане. За целта е нужно да се владее десетопръстна система на писане.
Брайлов принтер (Braille embosser)
Това е хардуерно устройство, което принтира текстови документи във вид на Брайлово писмо. За целта се изисква софтуерна програма за транслация на дадения текст в Брайлово писмо. Повечето такива програми могат да преведат материал в няколко версии на Брайловото писмо.
Брайловите принтери са също доста скъпоструваща технология (между 2 000 и 80 000 щатски долара) от гледна точка на обикновения потребител и поради тази причина малко хора могат да си позволят използването й.
Научната информация е заимствана от интернет:
http://assistive.webuda.com/1_4_-.html
Няма коментари:
Публикуване на коментар